الــــشــــاب كيندايتشي
ملفات قضايا
من أجل التحقيق من هوية الشخص الذي يشبه تونو أيجي
مياما هاكاجي - مُساعد ماداريمي شيمون
جئنا إلى قصر الفراشات
أونوديرا ماسايوكي - خطيب تاتيها, موظف في وكالة سفر
ماداريمي ميدوري - زوجة ماداريمي شيمون
كاريا تاكيزو - خادم عائلة ماداريمي
سأزورك من الجحيم بأجنحة الموت, الفراشة العائدة من الموت
لكن هناك, بنات شيمون
ماداريمي روري - أصغر أخوات ماداريمي الثلاث
ماداريمي تاتيها - أكبر خوات ماداريمي
روكوهارا كازوما - مصور
كذلك..شيمون أيضاً
يامانو كاتسومي - أستاذ في جامعة ياجيما
ماداريمي شيمون - كبير عائلة ماداريمي
والشخص الذي قتل أفراد عائلة ماداريمي واحداً تلو الأخر
!فراشة الموت السوداء...موجودة هنا
「جريمة قتل فراشة الموت السوداء」
جريمة قتل فراشة الموت السوداء
الملف 4
هي! هل أنت جاد؟
المجرم الذي قتل شيمون-سان والأخرين موجود هنا؟
هذا مثير للأهتمام
أن كان القاتل الحقيقي هنا
هل يمكنك أن تفسر لنا الخطة التي أتبعها؟
حسناً, أولاً, صباح اليوم الذي عثرنا فيه على جثة روري-تشان
قرابة الساعة السابعة, عندما كان تاكيزو-سان وزميله يتمشان بالقرب من قبر الفراشات
الجثة لم تكن هناك, بين الساعة السابعة والثامنة
ظننا ان القاتل نقل الجثة إلى قبر الفراشات في هذه الأثناء
وبذلك فأن جميع من في المنزل كانوا يملكون ...حجج غياب محكمة ما عدا مياما-سان
لهذا السبب سئلتك عن كيفية نقله للجثة
أن أستمررت بالتفكير على هذا النحو, فأنك لا تزال تحت سيطرة المجرم
ماذا؟
المعنى المقصود هو العكس
في الأساس, المجرم لم يحمل الجثة على الأطلاق
الجثة كانت هناك منذ البداية
المجرم أستعمل حيلة كيميائية بسيطة لأخفاء الجثة لفترة معينة
هذه حماقة
أمهلني حتى ليلة غد, سأريك بكل تأكيد
ما هذا, طريقة لأخفاء الجثة لفترة معينة؟
يُمكن ذلك, بأستخدام سحر الكيميائيات الفعال منزل الفراشات هذا
هذه ما هية ذلك السحر
ورقة جافة كهذه؟
كيف فعلها بهذه؟
لقد طارت الورقة
لماذا؟
هذه ليست بورقة جافة
ما هذا؟
إنها فراشة الورقة
أصبت, إنها فراشة كاليما إيناتشوس
وتٌعرف بفراشة الورقة
هذه الحشرة تغلق أجنحتها في أوقات معينة كي تبدو كورقة جافة من أجل حماية نفسها
حماية؟
حان موعد..أسدال الستائر عن السحر
...كومة الأوراق الجافة لقبر الفراشات
هذه الخدعة التي أستخدمتها فراشة الموت السوداء لأخفاء الجثة
لكن..كيف لهذا العدد الهائل من الفراشات ان ...تبقى هادئة هكذا
إنها مُخدرة
مُخدرة؟
لعل القاتل قام بحمل جثة روري-تشان إلى قبر الفراشات فور قتله لها تلك الليلة
وقام بتغطيتها بفراشات الورقة الجافة بعد حقنها بالتخدير
وبتحديد جرعة المخدر كي تستيقظ تمام الساعة السابعة والنصف صباحاً
وبعد ان غادر تاكيزو-سان وزميله اثناء مشيتهم
خلال ذلك الوقت, كل ما كان على القاتل هو ان ينسجم بهدوء مع البقية
سأزورك من الجحيم بأجنحة الموت, الفراشة العائدة من الموت
وفقاً لشهادة تاكيزو-سان ووقت حصول الجريمة
كانت أصابع الأتهام تشير لشخص واحد فحسب, مياما-سان الذي لم يملك حجة الغياب أثناء الصباح
أن فكرنا هكذا, يمكننا فهم السبب وراء ألباس القاتل الكيمونو لروري-تشان
من اللون البني إلى اللون الأزرق
أيوجد مغزى وراء ذلك؟
أجل, ذلك لأنه أراد ان يعثر احدهم على الجثة بعد ان غادرت فراشات الورقة الجافة
ذلك لأنه يوجد أحتمالية ألا يلحظ جثة روري-تشان أحد بسبب تمازج لون الكيمونو البني خاصتها مع الأوراق الجافة
من أجل توجيه أصابع الأتهام إلى مياما-سان بسبب عدم امتلاكه حجة غياب في ذلك الوقت
أراد منا العثور على الجثة تماماً بعد انتهائنا من تناول الفطور وتفرقنا
لم سيفعل ذلك؟
هل فكر المجرم إلى هذا الحد حتى؟
لكن, من أجل نجاح حيلة حجة الغياب
كانت هنالك حاجة ملحة للتخلص من مشكلة واحدة فقط تخص منزل الفراشات هذا
وذلك كان وهم الفراشات التي لا تتواجد في هذا العالم سوى هنا
إنه..وجود فراشات الموت السوداء هذه
أود منكم التذكر..عما حصل عندما عثرنا على جثتي تاتيها-سان وشيمون-سان
كانت هنالك العديد من فراشات الموت السوداء تحوم حولهما
فراشات الموت السوداء تملك عادة الحوم حول الجثث الميتة
فراشات الموت السوداء تملك عادة الحوم حول الجثث الميتة؟
أجل, الفراشات تملك حاسة شم متطورة للغاية
لهذا السبب يمكن ان تتفاعل مع روائح لا يمكن للأنسان ان يلاحظها
فراشة الموت السوداء, بالأحرى الفراشات المضيئة, تتفاعل مع الروائح بشدة
يمكنها العثور على الجثث فوراً حتى وان لم تكن متعفنة بعد
هذا صحيح, هذه الفراشات التي كانت تسبب خوف الناس كونها فراشات موت حتى بشكلها
أن كانت هنالك فراشات حساسة للرائحة بهذا الشكل
تحوم بالقرب من جثة روري-تشان
هذا يعني..أن تاكيزو-سان لن يعثر على الجثة؟
لكن لم تكن هنالك فراشة واحدة منها بالقرب من قبر الفراشات في ذلك الوقت
لماذا؟
جواب هذا السؤال يكمن في الرائحة أيضاً
ماذا قلت؟
على جدارن هذا المنزل, ومن أجل منع الفراشات من الهرب
فهي محاطة بأنابيب ذات فتحات صغيرة فوق الجدارن
تبخ روائح لا تحبذها الفراشات
واستخدم المجرم هذه الرائحة على جثة روري-تشان كي لا تقترب منها الفراشات
لعل القاتل قام بتسلق الجدار لكي يتعطر كيمونو روري-تشان بها
بعد ان تلتصق الرائحة بجسد, حتى ان أستحممت او ماشابه
فأن فراشات الموت السوداء لن تقترب لأسبوع على الأقل, هذا ما أخبرنا به تاكيزو-سان
...مما يعني, على جسد المجرم
أنا واثق ان الرائحة لا تزال ملتصقة به بعد تسلقه الجدار
بقتله روري-تشان, تاتيها-سان وشيمون-سان
وأغيها-سان التي هوجمت من قبل العناكب السامة
إنه..أنت
أنه..أنت
أونوديرا ماسايوكي
أنت الشخص الذي جلب الموت لعائلة ماداريمي
خادم الموت...فراشة الموت السوداء
!أونوديرا-سان؟
هو فراشة الموت السوداء؟
!كف عن المزاح, ما هذا الهراء؟
أصبحت قاتلاً لمجرد رفرفة الفراشات عني؟
إذاً دعني أسالك, عندما عثرت ميوكي-تشان ...على جثة روري-تشان في مسرح الجريمة
قالت أنها رأى نوعاً من الفراشات لم تره من قبل
لماذا لم تخبرنا بأنها فراشة الورقة الجافة وهو الأسم الشائع هنا
بل بدلاً من ذلك أخبرتنا بالأسم العلميّ لها وهو "كاليما إيناتشوس"
لأنك لم ترغب ان نعلم
لأن ذلك سيقودنا ان نفهم طبيعة شكل الحشرة
من خلال معرفة أسمها المتداول
الحيلة التي أستخدمتها لأخفاء جثة روري-تشان
لم تود منا ملاحظة ذلك, أليس كذلك؟
ما هذه الحماقات؟
كما ترى, كنت أجري أبحاثاً ودراسات عن الفراشات
من أجل ان اكون قادراً على خوض حوار مع المعلم شيمون
في ذلك الحين, صادف قراءتي لكتاب قليلاً
يتحدث عن فراشة الورقة الجافة, لذا خطر أسمها العلميّ بسهولة في بالي
كذلك الدافع لهذه الجريمة
ذكرت أنه يكمن فيما حصل قبل 25 عاماً
لكن أليس ذلك حين ولدت؟
أخبرني, أي نوع من الكراهية سأكنها لعائلة ماداريمي منذ ذلك الوقت؟
المأساة التي حصلت قبل 25 عاماً
كان هنالك شاب أكتشف شرنقة فراشة ثمينة
وبدأ الأمر بمحاولة أعتراض طريقه
أسم ذلك الشاب كان سوجا مينورو
الذي كان مساعداً يعمل تحت يد البروفيسور يامان في ذلك الحين, ذلك الشخص
هو المكتشف الحقيقيّ للفراشة المضيئة
...والشخص الذي سرق أكتشافه هو
ماداريمي شيمون
المعلم ماداريمي؟
أتعني, أن تلك القضية كانت أنتقاماً لسوغا مينورو الذي أنتحر؟
كلا, ليس هذا فحسب
يكمن وراء هذه الجريمة كراهية مروعة أشد من ذلك
...والهدف الحقيقي
ميدوري-سان..أنه أنتِ
أ..أنا؟
...هذا صحيح, وإلا
لما كان هناك داعي لقتل روري-تشان و تاتيها-سان
!ماذا؟
بسبب وجودكِ في عائلة ماداريمي
كانت خيانة لا توصف بالنسبة له
خيانة؟
ميدوري-سان, أنتِ وسوغا-سان
يبدو أنكما كنتما مستعجلان على الزفاف لسبب ما, صحيح؟
السبب وراء أستعجال هذين الزوجين للزواج
...لم يكن سبباً عائلياً
!حمل؟
أيمكن..؟
...أونوديرا ماسايوكي
هو طفل سوغا-سان وميدوري-سان
...مستحيل
هذا هراء, ما هو دليلك؟
أن أردت دليلاً...ها هو
عدسات لاصقة؟
لن أسامحك
أيها القاتل, أعد روري-تشان
خسرت
لم أظن فتى مثله..سيتوصل لكل هذا
...أنت محق, سوغا مينورو وتلك المرأة
أبنهما
تورو
هل أنت تورو حقاً؟
كفي عن ذلك, أسمي الحقيقي أونوديرا ماسايوكي
قبل 12 عاماً, فقدت جدي الذي رباني
وأصبحت متبنى من قبل عائلة أونوديرا
وغيرت أسمي إلى ماسايوكي قبل سنتين
كي أقطع علاقتي بالماضي
أنا..عشت مع جدتي في منزلها الذي كان على جبل قرية توياما سويةً
بالرغم ان جدتي كانت لطيفة وتخبرني بالكثير عن والدي
جدتي, ماذا عن أمي؟
!والدتك؟ لا تملك والدة
جدتي التي طالما كانت لطيفة, كانت تعابير وجهها تصبح كالشيطان
لذا لم أذكر الأمر مجدداً منذ ذلك الحين
جدتي كانت تتسلل خارج المنزل عند كل بداية شهر قمريّ
أذكر..أنني تتبعتها مرة
!موتي
!موتي! موتي يا ميدوري! موتي
!موتي
...ميدوري
من هي ميدوري؟
وادي كوكوباو مع ميدوري
أ...مي؟
رغم انني كنت طفلاً إلا أنني أحسست
أن الشخص الذي كانت تلعنه جدتي هي أمي
لكن..لم أفهم سبب بغضها الشديد لها
حتى قرأت رسالة أنتحار والدي..قبل ثلاث سنوات
ملاحظة مينورو-سان؟
قبل ثلاث سنوات
قمت بزيارة منزل سوغا الذي كان مهجوراً منذ تسع سنوات
وهناك عثرت على رسالة والدي وسط أغراض جدتي
أنتهى الأمر
كل ما عملت عليه جاهداً طوال السنين
الفراشات المضيئة والتجربة بحد ذاتها قد سرقها ماداريمي شيمون
...لقد سرق نتائج التجربة
ذلك النوع من الفراشات كما لو كانت له
كلا, بغض النظر عن ذلك, كيف علم بأمر الفراشات المضيئة التي حرصت على جعلها سراً؟
هنالك شخص واحد أخبرته بهذا
إنها ميدوري
قبل سرقته للشرانق بفترة وجيزة
رأيت ماداريمي وميدوري يلتقيان سراً
ذلك الرجل ثري
وعائلة ميدوري لها سمعة عريقة
يالها من خيانة مروعة
بعد ذلك, قررت
أن أسحق منزل الفراشات الحقير هذا بيديّ مهما أستغرق الأمر من سنين
مع ذلك الرجل الشيطانيّ الخسيس الذي سرق تجربة والدي
التي كانت السبب الوحيد لثروة ذلك الرجل العجوز
!والمرأة التي قامت بخيانة والدي وأياي
!كلا
أنا...لم أنبس
بكلمة واحدة عن تجربة مينورو-سان لشيمون
السبب وراء زواجي بعائلة ماداريمي
كان كي انتقم من ماداريمي شيمون الذي سرق مينورو-سان
لذلك السبب...ولدتهن
ولدتنا من أجل الأنتقام؟
!كفي عن الأدعاء
أتودين مني تصديق مثل هذا الهراء؟
أرجوا أن تصغي أليّ
الشخص الذي أحببته حقاً..كان سوغا مينورو فقط
من أجل حبي لكما أنت ومينورو-سان فعلت ذلك
لم أنساك يوماً طوال هذه الخمس وعشرون سنة
ألتقيت بميدوري-سان عندما كنت طالبة طب في جامعة يايجيما
كانت السعادة بادية على محياه كالطفل الصغير عندما نتحدث حول الفراشات
وعندما رأيت ذلك على وجهه أحببته
ثم وفي صيف المرحلة الثالثة للجامعة
هنا, أنظري, ميدوري
عثرت على شرانق هذه الفراشات المضيئة داخل طبقات الجليد في تاتاياما
ان جرت الأمور على نحو جيد, ربما سأتمكن من أعادة الفراشات المضيئة للحياة بعد انقراضها لحوالي 200 عام
فراشة الحلم؟
مذهل, لا يسعني التصديق
لم أظن ان حدثين سعيدين سيتوالان هكذا
أثنين؟
ذهبت إلى عيادة طبيب نساء مؤخراً
وهناك أخبرني أنها أصبحت ثلاث أشهر بالفعل
ثلاثة أشهر؟
هذا سيء, علينا جعل الزفاف قريباً
ستلدين الطفل أن أنتظرنا حتى العام القادم
بعد ذلك, أصبح مينورو-سان جاداً في العمل على البحوثات ونتائج تجربة الفراشات المضيئة
كنت أبتعد عن ناظريه كي لا أعيق طريقه
...لكن
الشخص الذي أكتشف شرانق الفراشات المضيئة
هو ماداريمي شيمون-سان
في الحقيقة, فوجئت بالعثور عليها في تاتياما
لماذا؟..يستحيل ذلك
!يستحيل ذلك
وبعد ذلك, حينما أنتحر مينورو-سان
أدركت الأمر فوراً بعد ذلك
الشخص الذي كان يقترب من مينورو-سان بمساعدته مالياً
ذلك الرجل
ماداريمي شيمون سرق تجربة الفراشات المضيئة
وقاده إلى الأنتحار
أتعلم يا ترور, أمك أرادت الأنتقام من ذلك الرجل سويةً مع والدك
بعد ولادتي لك, وزواجي به
تسللت عائدة إلى المختبر الطبيّ
المختبر الطبيّ؟
قبل أن أغادر الجامعة
كنت أقوم بتجربة حول التخصيب الأصطناعي في المختبر
التخصيب الأصطناعي؟
أذكر أن مينورو-سان كان يساعدني في التجربة
بمعنى أو أخر, مينورو-سان لم يكن ميتاً
ماذا؟
...فهمت, لهذا كانت فصيلة الدم
لم لتكن فصيلة دم أغيها-سان اي التي والدها شيمون فصيلته بي أبداً
...مستحيل...هذا يعني أنني
...الشخص الذي قتلته
أنا..كنت أهمس في أذن شيمون قبل أن يموت
هؤلاء ليسوا بأطفالك
الذين قتلتهم أنت
!أطفال سوغا مينورو
...لكن..لكن
لـ..لم أظن ان شيئاً كهذا سيحدث
...ما هذا الغباء
أسئت الفهم
...كذلك...قتلت أخت أغيها-تشان
...أنا..أنا
حسناً! أظن ذلك كافياً, عليك المجيء معنا إلى قسم الشرطة على أي حال
!أونوديرا
!تورو
...تورو
!لا تفعلها
!أونوديرا
تورو
أتصلوا بالأسعاف
لا داعي لذلك
جميعاً! أبتعدوا عن تورو
ميدوري-سان
كل شيء كان خطأي, أنا من جعلت تورو يصبح هكذا
لأنني...لم أستطع فعل شيء له
...لهذا
...ما كان يسعى له
على الأقل..في النهاية
سأحققه له
!أمي
!حاذري
أن كان تورو ينوي التكفير عن ذنوبه بالموت
فسأذهب معه أنا أيضاً
...كلا, ميدوري-سان! أن فعلتي ذلك, لا أحد سوف
لا شيء سيعود
لكن أتدري؟...هنالك أحيان ان تكون حياً تعني معاناة أكثر مما أن تموت, كيندايتشي-كن
...لكن
كلا, النيران تنتشر بسرعة
جميعاً! أخرجوا
كلا, أمي
...دعني, أمي
أغيها-سان
أغيها
أنا أسف, على الأقل..عيشي بسعادة
من أجل تاتيها وروي أيضاً
أنتِ...مخطئة بفعلك هذا
كيندايتشي! أسرع
تورو, سنكون سوية من الأن فصاعداً
سوية..للأبد
والدتك..معك
أنه خطؤي! علمت بذلك
أن الشخص الذي أكتشف الفراشات المضيئة
كان سوغا-كن في الحقيقة
!ماذا قلت؟
ذلك اليوم, ذهبت إلى المختبر لسببٍ ما
و..رأيت شرانق الفراشات المضيئة التي أكتشفها
...لا يُعقل
أنا الشخص الذي أخبر شيمون-سان بإكتشاف سوغا-كن
لماذا أيها الوغد؟
لم أقصد أيذاءه
كانت تتملكني السعادة وزللت فحسب..لكن لم أظن أنني سأجلب مثل هذه المأساة
تباً, الأمر لا يطاق تباً
أنظروا
الفراشات المضيئة..بتسلقها النيران التي في الهواء
تهرب إلى الخارج
فهمت
تزوجا, أغيها-سان ومياما-سان
أنا واثق أنهما سيكونان سعيداً
...لكن أواثق بشأن هذا؟..لأن مياما-سان
تونو أيجي مات في بحيرة هيرنكو
الأشخاص هذين يحاولان
من أجل حياة جديدة, مياما هيكاي وأغيها, ألست مصيباً؟
هذا..هذا صحيح
بالمناسبة, أيتسوكي-سان أخبرني
أنهما غيرا أسم الفراشات المضيئة إلى سوغا مينورو
ماذا؟
كذلك يبدو أنهما سيغيران الأسم العلميّ من ياماتو شيمون تيشيوسو إلى ياماتو سوغا تشيوسو
يبدو ان البروفيسور ياماتو تمكن من فعل كل هذا بعد ذهابه لأماكن عدة
كتعويض عما فعله؟
نعم
مرحباً
مالذي جلبكِ..؟
في الحقيقة, تأخر أنهاء العمل على الكوخ عن الوقت المحدد
لذا سأزعجك بالبقاء هنا لفترة
نعم؟
أنت, لا تكن مغروراً بحلك لتلك القضية
أنا واثقة من أنك لم تقترب من ميوكي بعد, اليس كذلك؟
دعيني وشأني
حسناً, أظنني سأعلمك عن الفتيات
وما الذي يجعل منكِ فتاة أساساً؟
هاجيمي-تشان؟ ماذا؟
أختي ميوكي
ساكون تحت رعاية منزل هاجيمي من الأن فصاعداً
!لذا أرجوا رعايتكم